古漢語標記語料庫

版權宣告 使用限制 檢索系統使用簡介 「自訂語料庫」使用說明
「內容檢索」使用說明 「進階處理」使用說明 顯示畫面使用說明 畫面轉換使用說明
附錄一:詞類標記表 附錄二:特徵標記表 重新開始檢索 回首頁


顯示畫面使用說明

顯示畫面分三種:顯示語料內容的「關鍵詞索引典」畫面、「本文」及統計資料顯示畫面。「關鍵詞索引典」畫面提供下列四種功能:一、選擇文句包含詞類或不包含詞類;二、顯示關鍵詞出現的章回段落全文﹔三、畫面切換;四、層次說明。「本文」畫面,提供「顯示複雜詞類特徵」和「取消詞類特徵」的功能。統計資料顯示畫面則提供後兩種功能。
  1. 選擇文句包含詞類或不包含詞類
    「關鍵詞索引典」畫面可顯示的詞類包括:普及化詞類標誌(以簡易詞類標誌稱之)與現代漢語詞類標誌(以複雜詞類標誌稱之)。使用者可選擇顯示詞類的種類,每次僅出現單一種類詞類標誌,也就是「顯示複雜詞類與特徵」、「顯示簡易詞類與特徵」同時間畫面上僅可能出現其中一種﹔或者當想取消已經出現的詞類則有「取消詞類與特徵」。「本文」畫面則只可以切換「顯示複雜詞類特徵」或是「取消詞類特徵」。

    • 「顯示簡易詞類與特徵」:將滑鼠移到畫面上方「顯示複雜詞類與特徵」按一下,畫面上每一個詞後即會顯示複雜詞類標誌與特徵。若要消除詞類標誌,同樣地,也是將滑鼠移到畫面上方「取消詞類及特徵」按一下,畫面上每一個詞後的詞類標誌就會消失。
    • 「顯示簡易詞類與特徵」:將滑鼠移到畫面上方「顯示簡易詞類與特徵」按一下,畫面上每一個詞後即會顯示簡易詞類標誌與特徵。若要消除詞類標誌,同樣地,也是將滑鼠移到畫面上方「取消詞類及特徵」按一下,畫面上每一個詞後的詞類標誌就會消失。
    • 「取消詞類與特徵」:將滑鼠移到畫面上方「取消詞類及特徵」按一下,畫面上每一個詞後的詞類標誌就會消失。
    關於普及化詞類標誌(以簡易詞類標誌稱之)與近代漢語詞類標誌(以複雜詞類標誌稱之)的關係轉換表請見附錄一。

  2. 顯示關鍵詞出現的章回段落全文
    只有「本文」提供此功能,從「關鍵詞索引典」畫面點選關鍵詞,則畫面將進入「本文」,「本文」畫面將出現該關鍵詞所出的該章回段落全文。
  3. 畫面切換
    畫面上方有「自訂語料庫」、「內容檢索」、「進階處理」。將滑鼠移到「自訂語料庫」按一下,就會進入「自訂語料庫」的介面。進入「自訂語料庫」表示要重新檢索資料,目前的語料將全部取消; 將滑鼠移到「內容檢索畫面」按一下,就會進入內容檢索畫面的介面。進入「內容檢索畫面」表示要重新鍵入新的檢索條件值,之前所鍵入的檢索條件值將消失,檢索資料的範圍,則仍是之前所自訂的語料庫﹔ 將滑鼠移到「進階處理」按一下,就會進入進階處理的介面。進入「進階處理」表示要根據目前的語料再作處理。
    畫面上方可能有「上層結果」、「本層結果」或「下層結果」。將滑鼠移到「上層結果」按一下,就會進入上層的語料顯示畫面;將滑鼠移到「本層結果」按一下,就會進入本層的語料顯示畫面;將滑鼠移到「下層結果」按一下,就會進入下層的語料顯示畫面。語料最多可以有十層,利用「上層結果」、「本層結果」可以連續向上層或向下層切換。各語料的分層方式,請參看下一節「層次說明」。
  4. 層次說明
    畫面上方有(第﹍層/計﹍﹍行/共﹍層)的訊息,是用來說明該次顯示畫面是屬於第幾層語料、共含有幾筆資料、整個過程中一共建立了幾層語料。
    第一次由主畫面檢索出來的語料屬於第一層語料。如果進階處理將該語料縮減,則會形成第二層語料。第二層語料還可以進階處理,形成第三層語料。以此類推,最多可以記錄十層語料。


                
近代漢語標記語料庫 古漢語素語料庫
中央研究院語言所版權聲明